สด

ดัชนีคุณภาพอากาศของ Can Tho (AQI) | มลพิษทางอากาศ

ระดับมลพิษทางอากาศ PM2.5, PM10 แบบเรียลไทม์ใน Can Tho

อัปเดตล่าสุด: 2025-08-15 10:24:58 AM (เวลาท้องถิ่น)

AQI แบบเรียลไทม์

37(AQI-US)

คุณภาพอากาศคือ

ดี

pm10 : 20 µg/m³

PM2.5 : 7 µg/m³

ดี

050

ปานกลาง

100

แย่

150

ไม่ดีต่อสุขภาพ

200

รุนแรง

300

อันตราย

301+

31 °C

อัปเดตล่าสุด: 2025-08-15 10:24:58 AM (เวลาท้องถิ่น)

Map

Can Tho

มลพิษทางอากาศหลัก
Can Tho

ฝุ่นละออง(PM2.5)

7µg/m³

ฝุ่นละออง(PM10)

20µg/m³

คาร์บอนมอนอกไซด์(CO)

376ppb

กำมะถันไดออกไซด์(SO2)

1ppb

ไนโตรเจนไดออกไซด์(NO2)

5ppb

โอโซน(O3)

10ppb

เทรนด์ใน Vietnam

How Air Pollution Damages Your Long-Term Financial Health?

Europe heatwave and wildfires 2025: What is happening across Spain, Portugal and neighbouring countries?

Case Study: Prana Air’s Air Quality Monitoring Solution for Coal Mining-Trusted by ISM Dhanbad

How Does the Best Air Quality Solution for Airport Improve Operations and Passenger Safety?

Biggest Wildfire in France’s History?What It Means for Air Quality, Health, and Climate

Why You Should Add a Real-Time Weather and AQI Widget to Your Website?

AQI.IN's Community Air Quality Monitoring Get a Free AQI Monitor by Joining AQI.IN's Community Initiative.

กราฟ AQI

ข้อมูลคุณภาพอากาศในอดีต
Can Tho

24 ชั่วโมง

AQI

Can Tho

AQI

14-08-2025Time15-08-2025

Time	Can Tho
10 AM	50
11 AM	50
12 PM	44
01 PM	35
02 PM	40
03 PM	48
04 PM	44
05 PM	51
06 PM	54
07 PM	54
08 PM	54
09 PM	50
10 PM	52
11 PM	50
12 AM	50
01 AM	45
02 AM	52
03 AM	47
04 AM	52
05 AM	50
06 AM	50
07 AM	39
08 AM	44
09 AM	46
10 AM	37

น้อยสุดat 1:09 PM on 14th Aug

มากสุดat 6:09 PM on 14th Aug

ต้องการข้อมูลคุณภาพอากาศหรือไม่?

แนวโน้ม AQI - การเปลี่ยนแปลงคุณภาพอากาศประจำปี
Can Tho, Can Tho, Vietnam

AQI

ปี

AQI

AQI	AQI
Feb 2022	27
Mar 2022	30
Apr 2022	20
May 2022	17
Jun 2022	18
Jul 2022	19
Aug 2022	15
Sep 2022	14
Oct 2022	23
Nov 2022	26
Dec 2022	25
Jan 2023	14
Feb 2023	10
Mar 2023	8
Apr 2023	8
May 2023	4
Jun 2023	3
Jul 2023	17
Aug 2023
Sep 2023
Oct 2023
Nov 2023	11
Dec 2023	11
Jan 2024	13
Feb 2024
Mar 2024	25
Apr 2024	27
May 2024	44
Jun 2024	50
Jul 2024	49
Aug 2024	26
Sep 2024	51
Oct 2024	64
Nov 2024	42
Dec 2024	61
Jan 2025	71
Feb 2025	59
Mar 2025	64
Apr 2025	46
May 2025	39
Jun 2025	36
Jul 2025	41
Aug 2025	50

แนวโน้ม AQI ประจำปี

2022

22AQI

2023

9AQI

-59%

ลดลง

2024

46AQI

411%

เพิ่มขึ้น

2025

51AQI

11%

เพิ่มขึ้น

การเปลี่ยนแปลงเปอร์เซ็นต์ประจำปี (%) ของ AQI ใน (2022 ถึง 2025)

121%

เพิ่มขึ้น (แย่ลง AQI)

ปีที่มีมลพิษมากที่สุดและน้อยที่สุด

มลพิษสูงสุดมกราคม, 202571AQI

มลพิษต่ำสุดมิถุนายน, 20233AQI

* การวิเคราะห์ข้อมูลนี้จากปี 2022 - 2025

สถานที่ของ Can Tho
ระดับมลพิษทางอากาศแบบเรียลไทม์

Location

Status

AQI

PM2.5(µg/m³)

PM10(µg/m³)

Temp.(°C)

Humi.(%)

Can Tho Ninh Kieu KTTV Tram cam bien

ดี

เมืองใหญ่ของ Vietnam
ดัชนีคุณภาพอากาศ

Can Tho

Hanoi

Ho Chi Minh City

Thai Nguyen

ปฏิทินคุณภาพอากาศ 2025
Can Tho

2025

AQI

มกราคม

อา.	จ.	อ.	พ.	พฤ.	ศ.	ส.
29 Dec -	30 Dec -	31 Dec -	1 Jan 68	2 Jan 75	3 Jan 73	4 Jan 68
5 Jan 70	6 Jan 66	7 Jan 77	8 Jan 77	9 Jan 65	10 Jan 64	11 Jan 62
12 Jan 60	13 Jan 65	14 Jan 68	15 Jan 58	16 Jan 59	17 Jan 59	18 Jan 66
19 Jan 69	20 Jan 71	21 Jan 70	22 Jan 68	23 Jan 75	24 Jan 97	25 Jan 92
26 Jan 74	27 Jan 76	28 Jan 74	29 Jan 76	30 Jan 88	31 Jan 79	1 Feb 78

กุมภาพันธ์

อา.	จ.	อ.	พ.	พฤ.	ศ.	ส.
26 Jan 74	27 Jan 76	28 Jan 74	29 Jan 76	30 Jan 88	31 Jan 79	1 Feb 78
2 Feb 79	3 Feb 59	4 Feb 62	5 Feb 56	6 Feb 62	7 Feb 53	8 Feb 58
9 Feb 52	10 Feb 55	11 Feb 62	12 Feb 69	13 Feb 67	14 Feb 63	15 Feb 81
16 Feb 64	17 Feb 63	18 Feb 56	19 Feb 60	20 Feb 65	21 Feb 56	22 Feb 59
23 Feb 46	24 Feb 43	25 Feb 48	26 Feb 44	27 Feb 50	28 Feb 52	1 Mar 56

มีนาคม

อา.	จ.	อ.	พ.	พฤ.	ศ.	ส.
23 Feb 46	24 Feb 43	25 Feb 48	26 Feb 44	27 Feb 50	28 Feb 52	1 Mar 56
2 Mar 57	3 Mar 61	4 Mar 58	5 Mar 58	6 Mar 60	7 Mar 58	8 Mar 60
9 Mar 66	10 Mar 63	11 Mar 64	12 Mar 59	13 Mar 55	14 Mar 57	15 Mar 62
16 Mar 59	17 Mar 58	18 Mar 57	19 Mar 63	20 Mar 65	21 Mar 79	22 Mar 77
23 Mar 90	24 Mar 85	25 Mar 79	26 Mar 74	27 Mar 69	28 Mar 64	29 Mar 61
30 Mar 57	31 Mar 57	1 Apr 54	2 Apr 52	3 Apr 49	4 Apr 51	5 Apr 49

เมษายน

อา.	จ.	อ.	พ.	พฤ.	ศ.	ส.
30 Mar 57	31 Mar 57	1 Apr 54	2 Apr 52	3 Apr 49	4 Apr 51	5 Apr 49
6 Apr 47	7 Apr 47	8 Apr 50	9 Apr 52	10 Apr 52	11 Apr 46	12 Apr 45
13 Apr 42	14 Apr 46	15 Apr 52	16 Apr 54	17 Apr 54	18 Apr 49	19 Apr 50
20 Apr 45	21 Apr 46	22 Apr 46	23 Apr 41	24 Apr 36	25 Apr 36	26 Apr 33
27 Apr 29	28 Apr 36	29 Apr 40	30 Apr 38	1 May 40	2 May 41	3 May 37

พฤษภาคม

อา.	จ.	อ.	พ.	พฤ.	ศ.	ส.
27 Apr 29	28 Apr 36	29 Apr 40	30 Apr 38	1 May 40	2 May 41	3 May 37
4 May 35	5 May 35	6 May 35	7 May 37	8 May 43	9 May 32	10 May 31
11 May 34	12 May 33	13 May 32	14 May 32	15 May 37	16 May 44	17 May 48
18 May 47	19 May 44	20 May 45	21 May 45	22 May 43	23 May 39	24 May 36
25 May 35	26 May 35	27 May 38	28 May 39	29 May 41	30 May 43	31 May 41

มิถุนายน

อา.	จ.	อ.	พ.	พฤ.	ศ.	ส.
1 Jun 39	2 Jun 42	3 Jun 40	4 Jun 40	5 Jun 39	6 Jun 34	7 Jun 28
8 Jun 24	9 Jun 25	10 Jun 30	11 Jun 29	12 Jun 28	13 Jun 27	14 Jun 32
15 Jun 33	16 Jun 34	17 Jun 39	18 Jun 40	19 Jun 40	20 Jun 41	21 Jun 38
22 Jun 35	23 Jun 37	24 Jun 40	25 Jun 42	26 Jun 41	27 Jun 40	28 Jun 43
29 Jun 44	30 Jun 44	1 Jul 43	2 Jul 39	3 Jul 41	4 Jul 50	5 Jul 44

กรกฎาคม

อา.	จ.	อ.	พ.	พฤ.	ศ.	ส.
29 Jun 44	30 Jun 44	1 Jul 43	2 Jul 39	3 Jul 41	4 Jul 50	5 Jul 44
6 Jul 42	7 Jul 38	8 Jul 37	9 Jul 37	10 Jul 37	11 Jul 37	12 Jul 39
13 Jul 41	14 Jul 43	15 Jul 42	16 Jul 40	17 Jul 41	18 Jul 38	19 Jul 42
20 Jul 41	21 Jul 40	22 Jul 40	23 Jul 38	24 Jul 38	25 Jul 40	26 Jul 40
27 Jul 42	28 Jul 45	29 Jul 45	30 Jul 46	31 Jul 49	1 Aug 53	2 Aug 52

สิงหาคม

อา.	จ.	อ.	พ.	พฤ.	ศ.	ส.
27 Jul 42	28 Jul 45	29 Jul 45	30 Jul 46	31 Jul 49	1 Aug 53	2 Aug 52
3 Aug 54	4 Aug 53	5 Aug 52	6 Aug 54	7 Aug 56	8 Aug 50	9 Aug 48
10 Aug 48	11 Aug 44	12 Aug 47	13 Aug 44	14 Aug -	15 Aug -	16 Aug -
17 Aug -	18 Aug -	19 Aug -	20 Aug -	21 Aug -	22 Aug -	23 Aug -
24 Aug -	25 Aug -	26 Aug -	27 Aug -	28 Aug -	29 Aug -	30 Aug -
31 Aug -	1 Sep -	2 Sep -	3 Sep -	4 Sep -	5 Sep -	6 Sep -

คำแนะนำด้านสุขภาพสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ใน
Can Tho

0Cigarettes per day

Weekly 0 บุหรี่

Monthly 0 บุหรี่

หายใจสบายและเคลื่อนไหว! คุณภาพอากาศเหมาะสำหรับการทำกิจกรรมกลางแจ้ง.

แหล่งที่มา:

Berkeley Earth

Disclaimer: This cigarette-equivalent estimate is based on the average PM2.5 concentration over the last 24 hours, assuming continuous exposure during that time.

วิธีแก้ไขสำหรับ AQI ปัจจุบัน

เครื่องฟอกอากาศปิด
ฟิลเตอร์รถยนต์แนะนำ
หน้ากาก N95แนะนำ
อยู่ในบ้านแนะนำ

ตาม AQI ปัจจุบัน ควรปิดเครื่องฟอกอากาศ.

ซื้อเครื่องฟอกอากาศ

ป้องกันปัญหาสุขภาพ: เข้าใจความเสี่ยงของคุณ

Can Tho

โรคหอบหืด
ปัญหาหัวใจ
ภูมิแพ้
ไซนัส
หวัด/ไข้หวัดใหญ่
โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD)

ต่ำ โอกาสของ โรคหอบหืด

โรคหอบหืด

ความเสี่ยงของอาการ โรคหอบหืด คือ ต่ำ เมื่อ AQI อยู่ในช่วง ดี (0-50)

อาการเล็กน้อย เช่น หายใจมีเสียงหวีดเล็กน้อย, ไอเป็นครั้งคราว, และรู้สึกเหนื่อยหอบเล็กน้อย

สิ่งที่ควรทำ :

ติดตามคุณภาพอากาศเพื่อวางแผนกิจกรรมกลางแจ้งอย่างปลอดภัย.
ดื่มน้ำเพื่อให้ทางเดินหายใจชุ่มชื้นและลดการระคายเคือง.
รวมผลไม้และผักที่ไม่ก่อให้เกิดอาการแพ้ซึ่งช่วยส่งเสริมสุขภาพปอดโดยรวม เช่น แอปเปิ้ล, ลูกแพร์, และผักโขม.

สิ่งที่ไม่ควรทำ :

ข้ามการใช้ยาโดยที่แพทย์สั่ง.
เข้าร่วมกิจกรรมกลางแจ้งในช่วงเช้าเมื่อมีปริมาณละอองเกสรสูง.

Disclaimer: The above health risks are precautionary suggestions based on current AQI levels. You may not feel the effects immediately, but prolonged exposure to air pollution can contribute to these health conditions over time. AQI.IN is neither a medical expert nor a provider of medical advice. Please consult a doctor if you experience any of the above similar symptoms.

เมืองที่มีมลพิษมากที่สุด 2025
Vietnam

วิเคราะห์ข้อมูลเมืองที่มีมลพิษทางอากาศมากที่สุดแบบเรียลไทม์ในประเทศ

เมืองที่มีมลพิษมากที่สุดสด การจัดอันดับ 2025

เมืองที่มีมลพิษมากที่สุดในโลกการจัดอันดับเมือง(2024)

เมืองที่มีมลพิษมากที่สุดในโลกการจัดอันดับประเทศ(2024)

อันดับเมืองAQIสถานะ AQI

ค่ามาตรฐาน

ติดตาม

Son La, Vietnam

Lao Cai, Vietnam

Thu Dau Mot, Vietnam

Hung Yen, Vietnam

Soc Son District, Vietnam

Lang Son, Vietnam

Ninh Binh, Vietnam

Tan An, Vietnam

Thanh pho Hung Yen, Vietnam

ดี

3xabove Standard

10.

Phu Ly, Vietnam

ดี

3xabove Standard

อัปเดตล่าสุด: 15 Aug 2025, 03:25 AM

การจัดอันดับ AQI เมือง

Air Quality Solutions For Can Tho
สำรวจโซลูชันสำหรับการตรวจวัดคุณภาพอากาศและอากาศที่สะอาด

นี่คือแอปพลิเคชันบางส่วนที่คุณสามารถผ่านไปเพื่อหาข้อมูลโซลูชันต่างๆ

เครื่องตรวจคุณภาพอากาศ

ตรวจสอบคุณภาพอากาศ

เซ็นเซอร์คุณภาพอากาศ

เซ็นเซอร์สำหรับวัดคุณภาพอากาศ

เครื่องอากาศบริสุทธิ์

ทำความสะอาดอากาศที่คุณหายใจ

แผ่นกรองอากาศในรถ

ทำความสะอาดอากาศในรถของคุณ

หน้ากาก N95

ป้องกันตัวเองจากมลพิษ

air quality solutions for offices for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับสำนักงาน

โซลูชันครบวงจรสำหรับการตรวจสอบคุณภาพอากาศ การวิเคราะห์ข้อมูล และโซลูชันอากาศบริสุทธิ์ในสถานที่ทำงานที่เน้นสุขภาพและประสิทธิภาพของพนักงาน

air quality solutions for smart-city for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับเมืองอัจฉริยะ

โครงการเมืองอัจฉริยะของ Prana Air ให้บริการเครื่องตรวจคุณภาพอากาศ โดรน เครื่องฟอกอากาศกลางแจ้ง และแดชบอร์ดข้อมูลเพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศ

air quality solutions for institutes for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับโรงเรียน | สถาบัน

Prana Air ให้บริการโซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับโรงเรียนโดยการตรวจสอบคุณภาพอากาศและเครื่องอากาศบริสุทธิ์ที่ช่วยให้นักเรียนหายใจอากาศบริสุทธิ์

air quality solutions for hotels for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับโรงแรม

โซลูชันคุณภาพอากาศของ Prana Air เหมาะสำหรับธุรกิจโรงแรม โดยการมีผู้เข้าพักเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้คุณภาพอากาศแย่ลง

air quality solutions for restaurants for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับร้านอาหาร

Prana Air มีโซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับร้านอาหาร คาเฟ่ และมอบอำนาจให้คุณทราบว่าลูกค้าและพนักงานของคุณหายใจอะไร

air quality solutions for rmc-plants for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับโรงงาน RMC

Prana Air ให้บริการโซลูชันการตรวจสอบคุณภาพอากาศสำหรับโรงงาน RMC เพื่อปรับปรุงการปฏิบัติตามข้อกำหนด ปกป้องคนงานและชุมชน และลดการปล่อยสารพิษ

air quality solutions for fitness-center for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับศูนย์ฟิตเนส

Prana Air ให้บริการโซลูชันคุณภาพอากาศในการตรวจสอบมลพิษและอากาศบริสุทธิ์สำหรับศูนย์ฟิตเนส - ยิม

air quality solutions for parking-lot for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับที่จอดรถ

โซลูชันครบวงจรสำหรับการตรวจสอบอากาศ การวิเคราะห์ข้อมูล และโซลูชันอากาศบริสุทธิ์สำหรับพื้นที่จอดรถที่มีหลังคาคลุม

air quality solutions for retail-stores for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับร้านค้าปลีก

Prana Air ให้บริการโซลูชันคุณภาพอากาศในการตรวจสอบมลพิษและอากาศบริสุทธิ์สำหรับร้านค้าปลีกและศูนย์การค้า

air quality solutions for airport for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับสนามบิน

Prana Air ให้บริการโซลูชันคุณภาพอากาศในการตรวจสอบมลพิษและอากาศบริสุทธิ์สำหรับสนามบิน การรวมตัวของผู้โดยสารเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้คุณภาพอากาศในสนามบินแย่ลง

air quality solutions for construction-sites for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับไซต์ก่อสร้าง

Prana Air มีโซลูชันการตรวจสอบคุณภาพอากาศสำหรับไซต์ก่อสร้างพร้อมการเก็บข้อมูลบนคลาวด์ แดชบอร์ดเว็บ แอปมือถือ และการแสดงผลทางทีวี

air quality solutions for hospitals for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับโรงพยาบาล

Prana Air ให้บริการโซลูชันการตรวจสอบคุณภาพอากาศและอากาศบริสุทธิ์สำหรับโรงพยาบาลเพื่อให้แน่ใจว่าอากาศภายในสะอาดและมีสุขภาพดี

air quality solutions for bathroom for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับห้องน้ำ | ห้องอาบน้ำ

ปรับปรุงคุณภาพอากาศในห้องน้ำด้วยเครื่องตรวจวัดคุณภาพอากาศ ของ Prana Air และเครื่องฟอกอากาศ หายใจสบายและมีสุขภาพดี

air quality solutions for banks for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับธนาคาร

Prana Air ให้บริการโซลูชันคุณภาพอากาศในการตรวจสอบมลพิษและอากาศบริสุทธิ์สำหรับธนาคารและสถาบันการเงิน

air quality solutions for cinema for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับโรงภาพยนตร์

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับโรงภาพยนตร์หรือโรงละครจะช่วยให้ลูกค้าได้รับประสบการณ์ที่ดี ความสะดวกสบาย และหายใจในอากาศบริสุทธิ์

air quality solutions for real-estates for Can Tho

โซลูชันคุณภาพอากาศสำหรับอสังหาริมทรัพย์

Prana Air ให้บริการโซลูชันคุณภาพอากาศในการตรวจสอบมลพิษและอากาศบริสุทธิ์สำหรับอสังหาริมทรัพย์ - ที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์

โซลูชันการวิเคราะห์ข้อมูล AQI สำหรับ Can Tho
แพลตฟอร์มการติดตามข้อมูลคุณภาพอากาศ

แอปมือถือ

แอปทีวีสมาร์ท

แดชบอร์ดเว็บ

API

วิดเจ็ต

แอปมือถือ

เสริมสร้างการตัดสินใจของคุณด้วยข้อมูลที่เชื่อถือได้

Get it onApp Store

Get it onGoogle Play

ข้อมูลเรียลไทม์ในพื้นที่ของคุณพร้อมพารามิเตอร์รายละเอียด.

คำแนะนำด้านสุขภาพที่ปรับให้เหมาะสมตาม AQI ปัจจุบัน.

ข้อมูลวิเคราะห์เพื่อติดตามแนวโน้มและสถานการณ์.

เชื่อมต่อและควบคุมอุปกรณ์คุณภาพอากาศของคุณ.

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคุณภาพอากาศ
ที่ Can Tho

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคุณภาพอากาศ

ระดับ AQI ปัจจุบันใน Can Tho คืออะไร?

ระดับ AQI แบบเรียลไทม์ปัจจุบันใน Can Tho คือ 37 (Good) เนื่องจากฝนตกเมื่อเร็วๆ นี้ 0.39mm/hr. อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2025-08-15 10:24:58 AM (เวลาท้องถิ่น).

ระดับ AQI ที่ดีที่สุดใน Can Tho ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาเป็นอย่างไร?

ระดับ AQI ที่ดีที่สุดคือ 35 (ดี) ที่ 1:09 PM, Aug 14, 2025 (เวลาท้องถิ่น) ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา.

ระดับ AQI ที่แย่ที่สุดใน Can Tho ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาเป็นอย่างไร?

ระดับ AQI ที่แย่ที่สุดคือ 54 (ปานกลาง) ที่ 6:09 PM, Aug 14, 2025 (เวลาท้องถิ่น) ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา.

แนวโน้มของระดับ AQI ใน Can Tho ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาเป็นอย่างไร?

ระดับ AQI ใน Can Tho มีการเปลี่ยนแปลงตลอด 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา โดยระดับสูงสุดคือ 54 ที่ 6:09 PM, Aug 14, 2025 (เวลาท้องถิ่น), ต่ำสุดคือ 35 ที่ 1:09 PM, Aug 14, 2025 (เวลาท้องถิ่น).

การกระทำใดที่แนะนำตามระดับ AQI ปัจจุบันใน Can Tho?

คุณภาพอากาศอยู่ในเกณฑ์ที่น่าพอใจ และมลพิษทางอากาศมีความเสี่ยงน้อยหรือไม่มีเลย ไม่มีความระมัดระวังพิเศษจำเป็น; สนุกกับกิจกรรมกลางแจ้งได้อย่างอิสระ.